【勿讲中式英语】：我是“一个”中国人_易贤网

简要咨询咨询QQ 网站导航网站搜索手机站点联系我们

公务员考试

当前位置：首页 > 外语考试 > 写作|口语 > 英语口语 > 生活口语

【勿讲中式英语】：我是“一个”中国人

来源：易贤网阅读：767 次日期：2017-03-23 10:52:20

温馨提示：易贤网小编为您整理了“【勿讲中式英语】：我是“一个”中国人”,方便广大网友查阅！

翻译：我是一个中国人。

我的国籍：中国

Chinese Style -- I am a Chinese. My Nationality：China

American Style -- I am Chinese. My Nationality：Chinese

点评：

第一句译文是不地道的，正确的说法应该去掉不定冠词，或者说 I am a Chinese man。

在外国网站上注册时可以看到，选项(不能自己写)里面的国籍就是这么填的。比如：

Country of birth-出生国家，中国学生填‘P.R.China’。

Nationality-国籍，中国籍学生填‘Chinese’。

应该回答的是CHINESE.

因为CHINA只能表明出生地..

而CHINESE可以说明你是中国人

更多信息请查看生活口语

【点此处就本文及相关问题在本站进行非正式的简要咨询（便捷快速）】【点此处查询各地各类考试咨询QQ号码及交流群】

上一篇：ABC基础英语对话：宠物

下一篇：【勿讲中式英语】：听到这个消息没有一个人不感到兴奋

易贤网手机网站地址：【勿讲中式英语】：我是“一个”中国人

由于各方面情况的不断调整与变化，易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准！

相关阅读生活口语

名言警句：give away12月08日

名言警句：The bird with a broken pinion12月08日

名言警句：wisdom understands wisdom12月08日

名言警句：Courage pressure12月08日

perfect valor12月08日

the little things12月08日

prejudice12月08日

Seeing much12月08日

Mankind must12月08日

above the power of12月08日

Nothing to lose12月08日

询问姓名与身份?12月06日

回应告别12月06日

临行告别12月06日

晚上告别12月06日

日常告别12月06日

久别重逢12月06日

基本问候12月06日

其他礼貌用语12月06日

道歉与回答道歉12月06日

易贤网移动网站

最新信息

2024年11月红河州建水县坡头乡卫生院编外工作人员招聘公告

2024年楚雄师范学院招聘第三十批博士拟聘用人员公示

2024年昆明市事业单位选调工作人员进入集中面试考生名单公告

2025年曲靖经济技术开发区卓然学校教师岗位招聘公告

2024年昆明市中医医院见习人员招聘进入面试人员名单及面试公告

2024年昆明市中医医院三季度招聘部分岗位取消及降低开考比例公告

2024年下半年昆明市妇幼保健院招聘部分岗位取消及降低开考比公告

2024年丽江市招聘大学生乡村医生笔试成绩及面试名单公告

2024年文山市人社局第九期城镇公益性岗位人员招聘公告

2024年11月云南森宇食品有限责任公司招聘信息

公考类

云南公务员贵州公务员四川公务员广西公务员各省公务员国家公务员选调遴选

招聘类

事业单位教师招聘特岗教师三支一扶志愿者银行招聘国企招聘

各类考试

学历升学会计考试职业资格外语考试医学考试工程考试教师资格

关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议

工业和信息化部备案号：滇ICP备2023014141号-1 云南省教育厅备案号：云教ICP备0901021 滇公网安备53010202001879号人力资源服务许可证：（云）人服证字（2023）第0102001523号

联系电话：0871-65317125（9:00—18:00）获取招聘考试信息及咨询关注公众号：hfpxwx
咨询QQ：526150442（9:00—18:00）版权所有:易贤网