双语地道热词:扫兴的人或事
来源:易贤网 阅读:793 次 日期:2015-01-14 14:19:16
温馨提示:易贤网小编为您整理了“双语地道热词:扫兴的人或事”,方便广大网友查阅!

短语释义:今天的图片很有意思,我们看到一个人裹着湿毯子(wet blanket),另外两个人一脸鄙夷的表情,不愿意接近它。我们知道冬天把湿毯子盖在身上可真不好受,会让你全身上下冷得发抖。由此你可以想象要是wet blanket用来比喻一个人,这可绝对不是个受人欢迎的人。那么湿毯子wet blanket具体有什么含义呢?Blanket就是“毯子”的意思。如果有东西起火了,那么用一条浸湿了的毯子往火苗上一盖,就算也许不能完全将火扑灭,至少也能使火势锐减。所以呢wet blanket湿毯子就有了它的比喻意义,表示“扫兴的人”或者“扫兴的事”。

情景领悟:

1. The teenagers don't invite Bob to their parties because he is a wet blanket.

少年们不邀请鲍勃参加他 们的聚会,因为他是一个让人扫兴的人。

2. The weatherman throws a wet blanket on picnic plans when he forecasts storm.

天气预报员预报有暴风雨,给野炊计划泼了瓢冷水。

更多信息请查看生活口语

更多信息请查看生活口语
易贤网手机网站地址:双语地道热词:扫兴的人或事
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 云南省教育厅备案号:云教ICP备0901021 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标