A：I have two finals this week and one oral presentation and I'm not ready for any of them!

我这个礼拜有两堂期末考试和一个口头报告，我现在一个都还没准备好!

B：Sounds like you will be doing some serious cramming till Friday!

听起来到星期五为止你要很努力死记硬背了!

A：I hate this part of school.

我讨厌考试。

B：Why did you put it off until the last minute?

你为什么要到最后一刻才准备?

A：I didn't mean to. Things just kept taking up all of my time.

我没打算这样，事情接踵而来，占去了我的时间。

B：Maybe you got your plate too full this semester? You can change that next semester.

也许你这学期修太多课了?下学期你可以改一下。

A：I think I'd better. I have twenty four credits this time around. That might be a bit much.

我想最好如此，我这学期要修24学分，可能太多了。

B：I'll say. The regular eighteen is just about all I can handle myself.

如果是我的话，我自己只能应付18个学分左右。