影视口语:这么点儿破事就“小题大做”
来源:易贤网 阅读:710 次 日期:2017-02-16 15:20:13
温馨提示:易贤网小编为您整理了“影视口语:这么点儿破事就“小题大做””,方便广大网友查阅!

“别再小题大做了”在英语口语里能怎么说?

标准英语:Don't be too exaggerated.

地道口语:Enough with the drama.

【影视实例】

素材来源:《怪诞星期五》

剧情简介:

安娜同身为心理咨询师的母亲关系一直不好,这回她要去参加乐队的比赛,时间却恰好和母亲婚礼前夜的晚宴冲突。由此,母女俩在中国餐馆吵了一场大架……

【台词片段】

Tess: Let's talk about what this is really about, OK? This is about your dad, isn't it?

Anna: Mom, stop shrinking me. It's not about Dad. It's about the audition! You're ruining my life!

Tess: Oh, honey. Enough with the drama. Anna, high school is not that hard.

更多信息请查看生活口语
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 云南省教育厅备案号:云教ICP备0901021 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标