乡愁
来源:易贤网 阅读:550 次 日期:2016-12-27 17:04:21
温馨提示:易贤网小编为您整理了“乡愁”,方便广大网友查阅!

Nostalgia seemed a small stamp:

乡愁是一枚小小的邮票,

“Here am I

我在这头,

And there ……my mother.”

母亲在那头。

Then I was a grown-up,

长大后,

Nostalgia became a traveling ticket:

乡愁是一张窄窄的船票,

“Here am I

我在这头,

And there……my bride.”

新娘在那头。

During the later years,

后来啊!

Nostalgia turned to be a graveyard:

乡愁是一方矮矮的坟墓,

“Here am I

我在外头,

And yonder……my mother.”

母亲在里头。

And now at present,

而现在,

Nostalgia looms large to be a channel:

乡愁是一湾浅浅的海峡,

“Here am I

我在这头,

And yonder……my Continent!”

大陆在那头。

更多信息请查看生活口语
易贤网手机网站地址:乡愁
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 云南省教育厅备案号:云教ICP备0901021 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标