我的心在高原上
来源:易贤网 阅读:731 次 日期:2016-04-25 17:27:10
温馨提示:易贤网小编为您整理了“我的心在高原上”,方便广大网友查阅!

My heart's in the Highland my heart is not here,

My heart's in the Highland a-chasing the deer;

Chasing the wild-deer, and following the roe,

My heart's in the Highland wherever I go.

我的心儿在高原,我的心不在这儿,

我的心儿在高原,追逐着鹿儿,

追逐着野鹿,跟踪着獐儿,

我的心儿在高原,不管我上哪儿。

Farewell to the Highland farewell to the North,

The birth-place of Valour, the country of Worth ;

Wherever I wander, wherever I rove,

The hills of the Highlands for ever I love.

到了啊高原,别了啊北国,

英雄的家乡,可敬的故国,

不管我上哪儿漂荡,我上哪儿遨游,

我永远爱着高原的山丘。

Farewell to the mountain high-cover'd with snow,

Farewell to the straths and green vallies below;

Farewell to the forests and wild-hanging wood

Farewell to the torrents and loud-pouring floods.

别了啊,高耸的积雪的山岳,

别了啊,山下的溪壑和翠谷,

别了啊,森林和枝檀纵横的树林,

别了啊,急川和洪流的轰鸣。

My heart's in the Highland my heart is not here,

My heart's in the Highland a-chasing the deer;

Chasing the wild-deer, and following the roe,

My heart's in the Highland wherever I go.

我的心儿在高原,我的心不在这儿,

我的心儿在高原,追逐着鹿儿,

追逐着野鹿,跟踪着獐儿,

我的心儿在高原,不管我上哪儿。

更多信息请查看口语交际
上一篇:在阔叶林
下一篇:和平之诗
易贤网手机网站地址:我的心在高原上
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!

2025国考·省考课程试听报名

  • 报班类型
  • 姓名
  • 手机号
  • 验证码
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 云南省教育厅备案号:云教ICP备0901021 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65099533/13759567129 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标