1

多谢你们的谋士的机智，先生，

我们已为你们的号召感动又感动，

我们的心，意志，血汗都可以牺牲，

最后的获得原来是工具般的残忍。

你们的政治策略都很成功，

每一步自私和错误都涂上了人民，

我们从没有听过这么美丽的言语

先生，请快来领导，我们一定服从。

多谢你们飞来飞去在我们头顶，

在幕后高谈，折冲，策动;出来组织

用一挥手表示我们必须去死

而你们一丝不改：说这是历史和革命。

人民的世纪：多谢先知的你们，

但我们已倦于呼喊万岁和万岁;

常胜的将军们，一点不必犹疑，

战栗的是我们，越来越需要保卫。

正义，当然的，是燃烧在你们心中，

但我们只有冷冷地感到厌烦!

如果我们无力从谁的手里脱身，

先生，你们何妨稍吐露一点怜悯。

2

残酷从我们的心里走来，

它要有光，它创造了这个世界。

它是你的钱财，它是我的安全，

它是女人的美貌，文雅的教养。

从小它就藏在我们的爱情中，

我们屡次的哭泣才把它确定。

从此它像金币一样流通，

它写过历史，它是今日的伟人。

我们的事业全不过是它的事业，

在成功的中心已建立它的庙堂，

被踏得最低，它升起最高，

它是慈善，荣耀，动人的演说，和蔼的面孔。

虽然没有谁声张过它的名字，

我们一切的光亮都来自它的光亮;

当我们每天呼吸在它的微尘之中，

呵，那灵魂的颤抖——是死也是生!

3

去年我们活在寒冷的一串零上，

今年在零零零零零的下面我们吁喘，

像是撑着一只破了的船，我们

从溯水的去年驶向今年的深渊。

忽的一跳跳到七个零的宝座，

是金价?是食粮?我们幸运地晒晒太阳，

00000000是我们的财富和希望，

又忽的滑下，大水淹没到我们的颈项。

然而印钞机始终安稳地生产，

它飞快地抢救我们的性命一条条，

把贫乏加十个零，印出来我们新的生存，

我们正要起来发威，一切又把我们吓倒。

一切都在飞，在跳，在笑，

只有我们跌倒又爬起，爬起又缩小，

庞大的数字像是一串列车，它猛力地前冲，

我们不过是它的尾巴，在点的后面飘摇。

4

我们希望我们能有一个希望，

然后再受辱，痛苦，挣扎，死亡，

因为在我们明亮的血里奔流着勇敢，

可是在勇敢的中心：茫然。

我们希望我们能有一个希望，

它说：我并不美丽，但我不再欺骗，

因为我们看见那么多死去人的眼睛

在我们的绝望里闪着泪的火焰。

当多年的苦难以沉默的死结束，

我们期望的只是一句诺言，

然而只有虚空，我们才知道我们仍旧不过是

幸福到来前的人类的祖先，

还要在无名的黑暗里开辟新点，

而在这起点里却积压着多年的耻辱：

冷刺着死人的骨头，就要毁灭我们的一生，

我们只希望有一个希望当作报复。

1947年1月