云南民族大学2017年专升本非通用语种

专业考试公告

根据《云南省教育厅关于印发云南省2017年普通高等学校本科招收应届专科毕业生升学统一招生考试试行办法有关文件的通知》（云教高﹝2016﹞101号）要求，报考泰语、缅甸语、越南语、老挝语的考生需参加由云南省招生考试院授权云南民族大学组织的专业考试。为做好2017年专升本非通用语种专业考试工作，现将相关事项公告如下。

一、报名要求

（一）报名对象

在云南省统一组织的2017年专升本报名中填报了泰语、缅甸语、越南语、老挝语专业志愿的考生。

（二）报名时间

2017年3月18日（请携带专升本考试准考证、身份证原件）

（三）报名地点

云南民族大学呈贡雨花校区博文苑东南亚学院2楼

（四）收费标准

按《云南省计委、省财政厅、省教育厅关于重新规范我省学校招生（考试）报名费收费标准的通知》（云计价费〔2002〕685号）规定，本次考试报名费收费标准为100元/人.次。

二、考试要求

（一）考试时间和地点

2017年3月19日至3月20日，具体在报名时通知。

（二）考试内容概述

经云南省高等学校东南亚南亚语种类专业教学与考试指导委员会审定，明确高职高专教育中非通用语种（泰语、缅语、越语、老语）课程的教学目的，即使教授学生掌握本专业非通用语种（泰语、缅语、越语、老语）语音基础知识和基本的语法知识；具备一定的本专业非通用语种（泰语、缅语、越语、老语）的听、说、读、写、译能力；能够借助工具辞书阅读和翻译本专业非通用语种（泰语、缅语、越语、老语）的业务资料；在涉外交际活动中，能够与外方人员进行简单的口头和书面交流；并为在今后进一步提高本专业非通用语种（泰语、缅语、越语、老语）的语言技能和业务水平打下良好的基础。

本考试的目的是全面检查已修读完高职高专公共非通用语种（泰语、缅语、越语、老语）规定课程的学生是否达到升入本科层次继续学习的要求，并考查依照上述教学目的学生对本专业非通用语种（泰语、缅语、越语、老语）的基本语言知识的掌握和运用情况，考试内容包涵了语言综合能力和单项技能的测试。本考试试卷内容的编写以高职高专教育者非通用语种类专业课程教学目标为依据，不指定教材。

（三）考试形式

考试采用闭卷笔试和口试的考试方式进行。

单科成绩满分：150分，其中含100分的笔试卷面成绩和50分的口试成绩。

笔试考试时间：120分钟

口试考试时间：约20分钟/人

（四）试题难易程度分布

较易试题 约占总分值的50%，分值约占75分（含口试分）；

中等试题 约占总分值的30%，分值约占45分（含口试分）；

较难试题 约占总分值的20%，分值约占30分（含口试分）。

（五）题型及分值分布

1、笔试题型及分值分布（笔试部分成绩满分100分）

（1）听力题，共20分，占总分值13%；

（2）词汇题，共15分，占总分值10%；

（3）语法单选题，共15分，占总分值10%；

（4）阅读理解，共20分，占总分值13%；

（5）翻译，共20分，占总分值13%；

（6）写作，共10分，占总分值6%。

2、口试题型及分值分布（口试部分成绩满分50分）

（1）朗读题，共15分，占总分值10%；

（2）口译题，共15分，占总分值10%；

（3）就既定主题做口头表达，共20分，占总分值13%。

（六）考试内容及要求

1、听力题（20分，分值占13%）

本题型为客观题，形式为单项选择题，共2个部分10小题。听力题第一部分为对话听力题，共有4个简短对话，每个对话设1个小题，每小题2分，共4小题8分，考生在聆听完每段对话后，根据小题题目和给出的四个选项做选出正确答案；听力题第二部分为段落听力题，共有2个段落，每个段落设3个小题，每小题2分，共6小题12分，考试在聆听完每个段落后，根据小题题目和给出的四个选项选出正确答案。

本题型要求考生掌握专业语言的日常用语和单词，在聆听正常（偏慢）语速的专业语朗读后，能够做出正确的逻辑判断。

2、词汇题（15分，分值占10%）

本题型为主观题，考查考生对专业语言常用词汇的掌握。共列出30个单词（其中中文单词和专业语单词各15个），要求考生写出每个单词所对应的中文或专业语。本题所列每个单词为1个小题，每小题0.5分，共30小题15分。

3、语法单选题 （15分，分值占10%）

本题型为客观题，形式为单项选择题，着重考查考生对本专业语基本语法的认知和掌握情况，包括基本的词法和句法，以及常见句型句类的掌握。本题共15个小题（单项选择），每小题1分，共计15分。

4、阅读题（20分，分值占13%）

本题型为客观题，形式为单项选择题，主要考查考生对篇章的快速阅读能力和对原文的理解能力。本题共2篇短文，每篇短文下设4个小题（单项选择），每个小题2.5分，共8个小题20分。

5、翻译题（20分，分值占13%）

本题型为主观题，主要考查考生本专业语种与汉语互译能力。本题共5个句子（含中文句子3个和外文句子2个），每个句子为1小题，每小题4分，共5个小题20分。

6、写作题（10分，分值占6%）

本题型为主观题，主要考查考生使用本专业语种进行书面表达的能力。本题以命题作文的形式，要求考生写作一篇不少于100个单词的短文。本题共10分。

7、朗读题（15分，分值占10%）

本题型为主观题，主要考查考生对本专业语种语音和基本词汇读音的掌握情况。本题考试形式为考生现场抽取1篇专业语段落（字数约150-200字）并现场朗读。考官根据考生朗读的语音、语调、流畅程度等综合给出成绩。本题共15分。

8、口译题（15分，分值占10%）

本题型为主观题，主要考查考生对本专用语基本词汇和语法的掌握和基本口头翻译的能力。本题考试形式为考生现场抽取3个句子（含中文1个句子和外文2个句子，每个句子字数约20-30字），并对句子进行现场口译。考官根据考生阅读语音、语调、流畅程度，以及语法正确率和意义完整率等综合给出成绩。本题对每个句子的翻译为1小题，每小题5分，共3个小题15分。

9、口头表达题（20分，分值占13%）

本题型为主观题，主要考查考生对本专用语基本词汇和语法的掌握和对既定话题使用专业语进行表达的能力。本题考试形式为考生现场抽取1个情景题目（中文），并就该情景题目使用本专业语言进行约3分钟的自主口头表达。考官根据考生阅读语音、语调、流畅程度，以及语法正确率和意义完整率等综合给出成绩。本题共20分。

三、联系方式

云南民族大学招生办公室：昆明市一二一大街134号云南民族大学莲华校区至善楼221

网址：http://zsb.ynni.edu.cn

邮箱：zsb@ynni.edu.cn

电话：0871-65172133（兼传真）

云南民族大学东南亚学院：昆明市呈贡区月华街2929号云南民族大学博文苑2楼

网址：http://dnywxy.ynni.edu.cn/

电话：0871-65912807