国际文化交流专业考试共分两试，一试为英语笔试和文化综合笔试，二试为英语口试和艺术特长考试。每试满分为150分，共300分。

一试：英语笔试和文化综合笔试(满分150分)

1.英语笔试(80分)

主要考查考生的英语应用能力，包括英汉对译水平和英语写作能力。考试题型为两类：一为翻译，包含有5道英译汉、5道汉译英题目;一为英语作文写作，要求根据材料或题目，写一篇字数在120字到180字之间的英语作文。

文化综合笔试(70分)

主要考查考生的文化艺术基本知识的掌握情况和文字写作能力。考试题型为三类：第一为填空题，第二为单项选择题，第三为创意策划写作题。填空题和选择题考查的知识点以高中语文、历史知识为主体，还包括以戏剧、影视、美术、音乐等内容为主的艺术常识。创意策划写作题要求考生按照题目或材料，写一篇字数在800-1000字的文章，主要考查学生的创意能力和文字表达能力。

二试：英语口语考试与艺术特长考试(满分150分)

1.英语口试(100分)

考试采取面谈(interview)形式。主要测试考生英语听力理解和英语口语表达能力。每个考生考试时间约5分钟。由外籍教师和中国教师分别用英语向考生提问，并从考生语言表达的流利程度和准确程度，语音语调，用词的深度和广度，句式的多样性和准确性，思维的敏捷程度和严谨度等方面做出综合评判。英语口语考试包括以下两个方面内容：

(1)Section A个人信息

考查考生通过交流向评委提供个人信息，如姓名、所在省市、家庭情况、个人兴趣爱好等的能力。该部分约需1-2分钟时间。

(2)Section B答题卡问题

主要考查考生根据答题卡上的问题迅速组织语言进行回答的能力。答题卡随机抽取。该部分约需2-3分钟时间。

2.艺术特长考试(50分)

主要考查考生的艺术素养及表现力，借以检验考生是否具备将来入学后进行艺术鉴赏能力培养、接受准专业艺术训练及参与艺术传播实践的基础。考试分为音乐类、表演类和书画类三个类别，考生可任选一个类别作为自己的展示内容。

(1)音乐类：包含各类乐器演奏、声乐，考生可从中自由选择一种作为自己的才艺内容。乐器演奏曲目一至两首均可，时间为10分钟左右(考官在现场也可根据情况随时打断)，所需乐器除钢琴外均需自带。声乐需自带伴奏或伴奏带，也可清唱，时长在5分钟左右。

(2)表演类: 内容包括小品(含生活模仿)、舞蹈(古典、民族、现代皆可)、曲艺、朗诵(考生自备朗诵材料)等形式。考生可在以上内容中自由选择一项进行展示，时间为10分钟左右。如果需要伴奏带及其他辅助道具，请考生自带。

(3)书画类: 包括中国书画创作或色彩静物写生。中国书画创作工笔、写意均可，内容可为人物、花鸟、山水等，也可创作书法作品。绘画和书法所需材料自备。色彩静物写生要求以水粉为介质，画幅为4开纸，所需画具自备。考生可从上述两项中自由选择一种作为自己的才艺内容。中国书画创作与色彩静物考试时间均为2小时。

中国戏曲学院 国际文化交流系

2017年1月