科目代码(241)

总 则

根据我校研究生院关于做好研究生入学考试精神，为使我校英语硕士研究生考试逐步做到正常化，规范化，特制定本考试大纲。

本考试的目的在于客观，科学地检查申请英语专业硕士入学考试的英语专业学生的日语语言知识和语言技能，帮助英语专业本科生提高其日语(1外)学习水平，促进英语专业硕士生入学后进一步提高日语语言知识和语言技能，从而促使其硕士生进一步提高就业能力，为社会做出更大的贡献。

考试对象为申请我校英语专业硕士研究生的全国大学4年本科生英语专业学生。

本考试全国统一进行，一般于每年元月份举行。

考生对象

本大纲的考生对象是参加华中科技大学硕士研究生入学考试并把日语作为第一外语的全国考生。

考试时间及记分

本考试采取百分制记分，满分为100分;考试时间为180分钟。

考试内容

本考试由6大部分组成：1文字，词汇 2文法 3阅读理解

4汉译日 5日译汉 6命题作文。满分为100分，其中客观题65分，主观题35分。整个考试时间为：180分钟。

第一部分：文字 词汇(15分)

主要测试考生运用文字 词汇的能力。本部分由注汉字 注假名 选词(一般名词 副词 接续词 外来词)填空3小节组成。

第二部分：文法(25分)

主要测试考生运用日语基本语法 句子结构的能力。基本语法：包括所有格助词 接续助词 助动词及基本句型。共25小题

第三部分：阅读理解(25分)

主要测试考生能否掌握所读教材的主旨和大意，了解说明主旨和大意的事实和细节;能否在理解字面意思的同时，根据所读材料进行一定的判断和推论;能否在理解个别句子意义的同时，也理解上下文的逻辑关系。共2—4篇文章，每篇文章后有若干个问题，考生从4个选项中选出一个最佳答案。选材原则：

1， 题材广泛，所涉及的背景知识应为学生所理解，包括人物传记，社会，文化，历史，地理，日常知识，科普知识等。

2， 题材多样，包括叙述文，说明文，议论文等。

3， 文章语言难度适中，无法猜测而又影响理解的关键词，用汉语注明词义。

第四部分：汉译日(15分)

主要测试考生将汉语译成日语的能力。共计5小题。

第五部分：日译汉(10分)

主要测试考生将日语译成汉语的能力。一篇文章约800字

第六部分：写作(10分)

主要测试考生用日语书面表达思想的一般能力。写作要求切题，能正确表达思想，内容连贯，无重大语言错误。文章字数不少于400字符。

华中科技大学外国语学院