英语商业书信:常用结束语(2)
来源:易贤网 阅读:735 次 日期:2015-09-02 10:31:55
温馨提示:易贤网小编为您整理了“英语商业书信:常用结束语(2)”,方便广大网友查阅!

在线网校:>>>点击进入<<<

考试书库:>>>点击进入<<<

网校以及考试书库开发及拥有课件范围涉及公务员/财会类/学历类/建筑工程类

等9大类考试的在线网络培训辅导和全新引进高清3D电子书考试用书。

(6)我们时刻不忘尽我们所能,为您服务……

1. We assure you of our best services at all times.

2. We shall spare no efforts in endeavouring to be of services to you.

3. We shall be pleased to be of service to you at all times.

(7)请原谅给您添了麻烦……

1. We hope you will pardon us for troubling you.

2. We regret the trouble we are causing you.

3. I regret the trouble it caused you.

4. We trust you will excuse us for this inconvenience.

5. We wish to crave your kind forbearance for this trouble.

6. We solicit your forbearance for such an annoyance.

7. We trust you will overlook this botheration, which we exceedingly regret.

8. Kindly excuse me for troubling you in this matter.

(8)请宽恕某某事项……

1. Please excuse this clerical error.

2. We tender you our apology for the inconvenience this error may have caused you.

3. We request you to accept our regret for the error of our clerk.

4. We greatly regret that we have caused you such a inconvenience.

5. We wish to express our regret for the annoyance this mistake has caused you.

6. We frankly admit we were at fault and we are anxious to repair the consequences.

(9)请多加关照……

1. We solicit a continuance of your valued favour.

2. We solicit a continuance of your confidence and support.

3. We hope we may receive your further favour.

4. We hope to receive a continuance of your kind patronage.

5. We request you to favour us with a continuance of your kind support.

6. We solicit a continuance of your kind patronage.

(10)如有机会,我们必会报答您……

1. It would give us a great pleasure to render you a similar service should an opportunity occur.

2. We wish to reciprocate the goodwill.

3. We shall on a similar occasion be pleased to reciprocate.

4. We hope to be able to reciprocate your good offices on a similar occasion.

5. We are always ready to render you such or similar services.

6. We shall at all times be willing to reciprocate such or similar favour.

7. We shall be happy to have an opportunity of reciprocating to you on a similar occasion.

(11)今天我已经讲完应报告事项……

1. With nothing further to add today.

2. With nothing more for today.

3. Without anything further for the present.

4. With nothing further for the present.

5. Without anything more to communicate for today.

6. Without more to write you by this mail.

7. Without further to advise you today.

8. We have no more (nothing further) to tell (inform) you today.

更多信息请查看英语写作技巧

更多信息请查看英语写作技巧
易贤网手机网站地址:英语商业书信:常用结束语(2)
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 云南省教育厅备案号:云教ICP备0901021 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标