诗经-采蘋
来源:易贤网 阅读:1654 次 日期:2015-08-27 16:49:29
温馨提示:易贤网小编为您整理了“诗经-采蘋”,方便广大网友查阅!

于以采蘋?南涧之滨。于以采藻?于彼行潦。

于以盛之?维筐及筥。于以湘之?维锜及釜。

于以奠之?宗室牖下。谁其尸之?有齐季女。

译文

哪儿可以去采苹?就在南面涧水滨。哪儿可以去采藻?就在积水那浅沼。

什么可把东西放?有那圆篓和方筐。什么可把食物煮?有那锅儿与那釜。

安置祭品在哪里?祠堂那边窗户底。今儿谁是主祭人?少女恭敬又虔诚。

注释

⑴苹:多年生水草,可食。

⑵藻:水生植物。一说水豆。

⑶行潦(xíng lǎo):沟中积水。行,水沟;潦,路上的流水、积水。

⑷筥(jǔ举):圆形的筐。方称筐,圆称筥。

⑸湘:烹煮供祭祀用的牛羊等。

⑹锜:有三足的锅。釜:无足锅。

⑺奠:放置。

⑻宗室:宗庙、祠堂。牖(yǒu有):窗户。

⑼尸:主持。古人祭祀用人充当神,称尸。

⑽有:语首助词,无义。齐(zhāi斋):美好而恭敬,“斋”之省借。季:少、小。

更多信息请查看古文典籍

更多信息请查看诗经
上一篇:诗经-草虫
下一篇:诗经-甘棠
易贤网手机网站地址:诗经-采蘋
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
相关阅读诗经
诗经-木瓜08月31日
诗经-有狐08月31日
诗经-伯兮08月31日
诗经-河广08月31日
诗经-芄兰08月31日
诗经-竹竿08月31日
诗经-氓08月31日
诗经-硕人08月31日
诗经-考槃08月31日
诗经-淇奥08月31日
诗经-载驰08月31日
诗经-干旄08月31日
诗经-相鼠08月31日
诗经-蝃蝀08月31日
诗经-桑中08月31日
鄘风·柏舟08月31日
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 云南省教育厅备案号:云教ICP备0901021 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标