中国科学院遥感与数字地球研究所是中国科学院直属事业单位，为运行与研究相结合的综合性科研机构，主要从事遥感基础研究，遥感应用及技术创新，为国家建设提供遥感数据与信息服务，承担了多项国家重大专项、“973”、“863”、科技支撑等研究项目。

中国科学院-发展中国家科学院空间减灾卓越中心(CAS-TWAS Centre of Excellence on Space Technology for Disaster Mitigation, 简称SDIM) 依托中国科学院遥感与数字地球研究所而建设，主要从事针对发展中国家的空间减灾领域的科研合作和技术推广工作，其旨在通过“项目-人才-基地”相结合的方式，促进发展中国家空间减灾科学能力的提升。

现因中心工作需要，公开招聘对外宣传岗位工作人员1名。

一、基本原则

按照“公开、平等、竞争、择优”的原则，实行公开招聘、公布岗位、组织答辩、竞争上岗、择优聘任。

二、岗位职责

1.负责英文稿件初审、送审、编辑加工、校对等日常工作;

2.负责英文网站新闻信息的采编和服务英文网站群的内容建设;

3.承担相关编辑重大活动的执行工作;

4.协助完成交流人员的出访、来访手续办理工作;

5.完成领导交办的其他任务。

三、招聘条件

1.硕士及以上学历，英语专业八级以上，或者曾在托福、GRE等考试中取得优良成绩。

2.熟悉英文受众的阅读需求，了解科技工作，有英语出版语言的审校能力。

3.具有良好的文献检索和对研究前沿的学习能力，熟悉现代通讯工具并能熟练使用电脑和各种软件。

4.工作踏实仔细，责任心强;善于学习，具有团队协作精神和良好的沟通能力;能够根据工作需要出差。

5.具有相关工作经验者优先;具有北京户口。

四、招聘程序

1、自发布招聘启事之日起，凡符合招聘条件的人员均可报名，报名截止时间2017年6月23日(以收到申报材料为准)。

2、应聘者须提供以下材料：

(1)填写《中国科学院遥感与数字地球研究所岗位竞聘申请表》(见附件)及个人简历;

(2)学历、学位证书、获奖证书、专业技术职务任职证明材料等复印件;

(3)主要论著原件或复印件;

(4)身体健康证明材料。

3、按岗位要求和招聘条件对报名人员进行资格初审，初选合格者，将另行通知考核时间和地点。未通过者，恕不另行通知。

4、岗位聘任委员会对应聘人员进行考核、评议。

5、考核通过者经所长办公会议研究确定后聘用。

五、聘后管理

1、聘用人员的工资及福利待遇按照遥感与数字地球研究所的有关规定执行。

2、聘用人员按照国家法律、法规参加社会基本保险，执行国家和地方政府规定的各项社会基本保险和福利待遇。

六、联系方式

联系 人： 路老师

电子邮箱： lumei@radi.ac.cn

附件：《中国科学院遥感与数字地球研究所岗位竞聘申请表》